Mostrando entradas con la etiqueta vernon mcgee. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta vernon mcgee. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de octubre de 2014

Saludando al Uniforme

¿Debemos los creyentes pagar los impuestos y obligaciones de los países en que vivimos?


En Romanos 13:7 nos encontramos con un pasaje que nos muestra las obligaciones que tenemos los creyentes como ciudadanos de los países donde vivamos.

Romanos 13:7 (Biblia Expandida de Fe)
7 Den a cada uno lo que le corresponde, lo mismo si se trata de pagar impuestos que de pagar tributos, mostrando respeto al que se merece respeto, rindiendo honores al que se merece honra.

Según MacArthur: "Dar traduce una palabra griega que significa el pago de algo; no una contribución voluntaria, y se refuerza con la palabra deber. El apóstol reitera que el pago de impuestos obligado cumplimiento"  

El hecho de ser creyentes no nos da derecho a vivir como queramos saltándonos las leyes y haciendo lo que queramos. Debemos respetar y cumplir las leyes del lugar donde vivimos.

Vernon McGee, el conductor del famoso programa radial "A través de la Biblia", donde diariamente él enseñaba la Biblia, versículo tras versículo, nos dice algo muy interesante acerca de este pasaje: 

"Aunque puede haber hombres indignos en el cargo, debemos respetar el cargo. Cuando estaba en el ejército, me dijeron que debía saludar el uniforme. Había algunas personas en ese uniforme que no me importaba saludar, pero yo saludaba el uniforme. Debemos mostrar respeto por la autoridad. Un cristiano será el mejor ciudadano aunque su ciudadanía está en los cielos."

La respuesta es que no podemos hacer lo que queremos, paguemos nuestros impuestos y obligaciones y seamos los mejores ciudadanos del país que vivamos. 

miércoles, 18 de junio de 2014

Lo que es la fe - Parte 1

Lo que es la fe


Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.
- Hebreos 11:1

Este es el versículo clave para entender lo que la fe es. Por eso veamos este verso en varias versiones. Me he tomado la libertad de traducir literalmente algunas traducciones en idioma ingles.

Reina Valera 1909
Es pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.

La Biblia al Día
Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.

Dios Habla Hoy
Tener fe es tener la plena seguridad de recibir lo que se espera; es estar convencidos de la realidad de cosas que no vemos.

Moffat (Ingles)
Pues, la fe quiere decir que tenemos la confianza de tener lo que esperamos, estar persuadidos de lo que no vemos.

Versión Amplificada
Ahora la fe es la seguridad (la confirmación, el titulo de propiedad) de las cosas que [nosotros] esperamos, siendo la prueba de las cosas que [nosotros] no vemos y la convicción de su realidad [la fe percibe como hecho real  lo que no ha sido revelado a nuestros sentidos].

Nueva Versión Internacional
Ahora bien,  la fe es la garantía de lo que se espera,  la certeza de lo que no se ve.

La Biblia de Jerusalén
La fe es garantía de lo que se espera; la prueba de las realidades que no se ven.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Ahora bien, la fe es la certeza (sustancia) de lo que se espera, la convicción (demostración) de lo que no se ve.

La Biblia en Lenguaje Sencillo
Confiar en Dios es estar totalmente seguro de que uno va a recibir lo que espera. Es estar convencido de que algo existe, aun cuando no podamos verlo.

Versión de Serafín de Ausejo
La fe es soporte de las realidades que se esperan, y prueba de las que no se ven.

Versión Conservadora
La fe es el fundamento de la esperanza, la evidencia de los acontecimientos no se ve.

Traducción de Wuest
La fe es el título de propiedad de las cosas que se esperan, la prueba de las cosas que no se están viendo.

Al ver estas versiones podemos entender más claramente lo que es la fe.

La fe es una realidad, la fe es una certeza, la fe es un fundamento, una roca sólida sobre la cual nos paramos.

Podemos también decir que la fe es el título de propiedad que nos garantiza que las cosas que esperamos son nuestras a pesar de que no las veamos con nuestros ojos físicos.

La fe nos da la seguridad de las cosas que estamos creyendo ya son nuestras. La fe es el brazo que se extiende al mundo espiritual y recibe las cosas que Dios ya nos dio.