Pablo termina esta Epístola mostrando la importancia de lo que escribe, y la razón de los judaizantes, no buscar el bien de la gente sino satisfacer su propio orgullo.
Cuidémonos de estar mezclando la fe en Jesucristo, con la necesidad de hacer obras para alcanzar la salvación. Cristo es suficiente.
Capítulo 6
1 Hermanos, si alguno de ustedes es sorprendido en alguna falta [o pecado],
ustedes que son espirituales, restáurenlo en un espíritu de mansedumbre y una
actitud de humildad, mirándote (considerándote) a ti mismo, no sea que tú
también seas tentado.
2 Ayúdense a llevar los unos las cargas1 de los otros, y así satisfacerán
(cumplirán) completamente los requerimientos de la ley de Cristo (el Ungido).
3 Porque si alguno se cree (imagina) muy importante [como para dignarse a
llevar la carga de otro], cuando en realidad [ese pensamiento demuestra que] no
es nada [y que solo es superior a sus propios ojos], se está engañando a sí
mismo.
4 Pero que cada uno examine su propia conducta (obra), y entonces tendrá
motivo para gloriarse (presumir) solamente con respecto a sí mismo, y no con
respecto a otro.
5 Porque cada uno llevará su propia carga2.
6 Aquel que recibe instrucción en la Palabra de Dios, comparta todo lo
bueno (toda clase de bienes) con [el maestro] quien le enseña todo lo bueno
[para contribuir con su sustento].
7 No se engañen a si mismos: de Dios nadie se burla. Cada uno cosechará lo
que haya sembrado.
8 Porque el que siembra para satisfacer sus deseos puramente humanos [es
decir, para la carne], cosechará tan sólo corrupción, destrucción y muerte. En
cambio, si lo que siembra es para el Espíritu Santo, su cosecha será la vida
eterna (la misma clase de vida que Dios tiene) que procede del mismo Espíritu.
9 No nos cansemos de hacer el bien, porque si perseveramos [en lugar de
relajarnos, desanimarnos y rendirnos], a su tiempo recogeremos el fruto [y
recibiremos una cosecha de ricas bendiciones].
10 Por lo tanto, siempre que tengamos la ocasión y la oportunidad, hagamos
el bien a todos, y en especial a los de la familia de la fe (los creyentes en
Cristo).
11 Miren con qué letras tan grandes les escribo de mi propia mano [para
enfatizar la importancia de lo que les estoy diciendo].3
12 Los que quieren obligarlos a
circuncidarse, sólo quieren causar buena impresión y quedar bien con la gente.
No quieren sufrir maltrato ni persecución por predicar (anunciar) el mensaje de
la cruz de Cristo (el Ungido).
13 Porque tampoco aquellos
[judaizantes] que se hacen circuncidar observan la Ley; sólo pretenden que
ustedes se circunciden para gloriarse en su carne [y para jactarse de que
ustedes son discípulos suyos].
14 En cuanto a mí, jamás se me ocurra gloriarme (jactarme) de
otra cosa que no sea la cruz de nuestro Señor Jesucristo (el Ungido), por quien
el mundo ha sido crucificado para mí, y
yo para el mundo.
15 Porque ni la circuncisión ni
la falta de circuncisión importan, sino la nueva criatura [creada como
resultado del nuevo nacimiento y la nueva naturaleza que tenemos en Cristo].
16 Que la misericordia y la paz
de Dios reposen sobre todos los que caminen y vivan conforme a esta norma,
sobre todos los que [en cualquier lugar del mundo] forman parte del verdadero
Israel de Dios.
17 De aquí en adelante nadie me
cause molestias, porque yo llevo en mi cuerpo las marcas4 [, cicatrices, heridas y otras
evidencias externas como consecuencia de las persecuciones que he tenido por
causa] de Jesús en mi cuerpo [como muestra de mi pertenencia y servicio a Él].
18 Hermanos, que la gracia (favor
y buena voluntad) de nuestro Señor Jesucristo (el Ungido) sea con el espíritu
de cada uno de ustedes. Amén.
1 baros (gr), una carga pesada; el
contexto nos habla de la responsabilidad que cada creyente debe tener por el
bienestar espiritual de los otros creyentes
2 fortion (gr), una porción o
parte de una carga; el contexto nos habla de que cada creyente debe reconocer,
de manera personal, sus propias responsabilidades hacia Dios y los hombres
3 Algunos piensa que este pasaje habla de una enfermedad a los ojos de
Pablo, pero al ver el contexto nos damos fácilmente cuenta que Pablo les esta
llamando fuertemente la atención para que se den cuenta que al circuncidarse
iban a caer de la gracia, salir de la libertad y entrar en esclavitud; los
versos que siguen muestran esto claramente
4 stigma (gr); marca hecha con
incisión o perforación (para reconocimiento de propiedad) que se le colocaba a
un esclavo para mostrar que pertenecía a un amo específico
No hay comentarios:
Publicar un comentario